網頁版:http://www.gardenskill.com.tw/edm/civil/edmcivil90.html

chhatrapati airport MUMBAI
孟買機場

Chhatrapati Shivaji International Airport formerly Sahar International Airport,
is the primary airport in Mumbai, India, and the country's second busiest airport.
孟買國際機場前身為Sahar國際機場,
是在印度孟買的主要機場,
是該國第二繁忙的機場。
The airport, with its four terminals,
spreads over an operational area of 1,450 acres (5.9 km2),
is India's and South Asia's largest and most important aviation hub,
handling more than 25 million passengers and 533,593 tonnes of cargo.
機場它的四個終點站,
遍及1450英畝(5.9平方公里)的業務領域,
是印度和南亞地區最大和最重要的航空樞紐,
處理超過2500萬人次和533593噸的貨物。

It along with Delhi's Indira Gandhi International Airport,
handles more than half of the air traffic in South Asia.
它與新德里的英迪拉·甘地國際機場一起處理超過一半在南亞的空中交通。
Formerly called Sahar (international) Airport and Santa Cruz (domestic) Airport,
the two airports were merged and renamed after the 17th century Maratha Emperor,
Chhatrapati Shivaji Bhosle,
to Chhatrapati Shivaji International Airport. In February 2006,
Mumbai International Airport Limited,
a consortium of GVK Industries Ltd., Airports Company South Africa and Bidvest,
was appointed to carry out the modernisation of Mumbai Airport.
以前稱為薩哈爾(國際)機場和聖克魯斯(國內)機場,
兩個機場合併,並在17世紀馬拉皇帝,Chhatrapati Shivaji Bhosle,
到孟買國際機場後改名。 2006年2月,孟買國際機場有限公司,
GVK工業有限公司,南非機場公司和Bidvest組成的聯合體,
被任命為開展孟買機場的現代化。

Chhatrapati Shivaji International Airport has won numerous awards including "Best Airport in India" and Best Airport in Public-Private Partnership.
孟買國際機場贏得了無數獎項,
包括“在印度的最佳機場”和最佳機場公私合作夥伴關係。
However, it was ranked by Forbes as the world's most delayed with an on time arrival rate of 50% in 2008.
然而,在2008年被福布斯評為世界上最延遲占準時到達率的50%。
.jpg)
|